Привет комрады. Я новенький и для того чтобы познакомиться поближе пишу этот пост! Мы слышим музыку, даже если не особо хотим! Мы слышим музыку по радио, из окон автомобилей и площадок ночных клубов. Музыка является неотъемлемой частью нашей жизни и многие из музыкальных произведений иностранных исполнителей.
Специально для Partygorsk я сделал небольшую подборку из популярных музыкальных треков, переведенных на русский язык.
Приятного прослушивания, [username]!
Иван Новомужицкий – Полюби меня вновь [John Newman - Love Me Again]
[+] Клип Поощряй людей – Навороченные кроссовки Foster The People - Pumped Up Kicks
ПыСы.
Первыйпост! Только начал знакомиться с местными тегами. Добра всем, а мне лайков спасибо
Что скажешь? Как тексты? Как смысл?
Комментарии
tandberg
Не думаю, что текст главное в этих песнях. Хотя непрофессиональный перевод убивает и его. Не могу сказать, что русский вариант что-то поменял в моем восприятии этих треков. Вокальные данные оригинала и копий тоже несравнимы. В принципе подобное исполнение в качестве хобби автора вполне нормально, но зачем выносить это на широкую публику мне непонятно.
АнастасияК
tandberg, ну как же - человек ищет признания
Madne5
Музыка такая не нравится, я металлкорщик, но пост написан просто шедеврально. Как говорил Тоха Логвинов - это просто 10/10... Пост год, однозначно. POTY.
Александр79
Добро пожаловать, Чарли!
Очень необычно услышать русскую речь на эти мелодии!
Madne5
Господи, скупые пользователи, залайкайте же этого парня немедленно...
tandberg
АнастасияК, с таким же успехом я могу попробовать намалевать копии картин Рубенса, да Винчи и Мане, выложить их в сеть и ждать признания.8)
tandberg
Madne5, лайкать парней это не по моей части, если ты понимаешь о чем я...
Madne5
tandberg, да ну я не об этом... Блин ну опять, я хотел как лучше, а получилось чутка с гомосятинкой.
tandberg
Madne5 Блин ну опять, я хотел как лучше, а получилось чутка с гомосятинкой.
That what you said! (c) JC
АнастасияК
tandberg, ну сейчас так вообще обстоят дела и в кино, и в литературе,и в живописи, и впрочих, прочих..
tandberg
АнастасияК, ага и это называется красивым словом - "постмодернизм".
и выберите
и выберите
