Популярное в переводе. mp3мания специально для PG



Пятигорск

Привет комрады. Я новенький и для того чтобы познакомиться поближе пишу этот пост! Мы слышим музыку, даже если не особо хотим! Мы слышим музыку по радио, из окон автомобилей и площадок ночных клубов. Музыка является неотъемлемой частью нашей жизни и многие из музыкальных произведений иностранных исполнителей.

Специально для Partygorsk я сделал небольшую подборку из популярных музыкальных треков, переведенных на русский язык.

Приятного прослушивания, [username]!


Иван Новомужицкий – Полюби меня вновь [John Newman - Love Me Again]

Прямая ссылка на mp3 трек
[+] Клип Иван Новомужицкий – Полюби меня вновь John Newman - Love Me Again




Холоднаяпьеса – Жёлтая [Coldplay - Yellow]

Прямая ссылка на mp3 трек
[+] Клип Холоднаяпьеса – Жёлтая Coldplay - Yellow




Чёрный строб – Я мужик [Black Strobe - Im a man]

Прямая ссылка на mp3 трек
[+] Клип Чёрный строб – Я мужик Black Strobe - Im a man




БэГэшки – Остацца в живых [Bee Gees - Stayin′ Alive]

Прямая ссылка на mp3 трек
[+] Клип БэГэшки – Остацца в живых Bee Gees - Stayin′ Alive




Поощряй людей – Навороченные кроссовки [Foster The People - Pumped Up Kicks]

Прямая ссылка на mp3 трек
[+] Клип Поощряй людей – Навороченные кроссовки Foster The People - Pumped Up Kicks


ПыСы.

Первыйпост! Только начал знакомиться с местными тегами. Добра всем, а мне лайков спасибо


Что скажешь? Как тексты? Как смысл?

Размещена в «Блоги»

7     Спасибо     Фи


  
Комментарии


Пользователь
 
tandberg
Не думаю, что текст главное в этих песнях. Хотя непрофессиональный перевод убивает и его. Не могу сказать, что русский вариант что-то поменял в моем восприятии этих треков. Вокальные данные оригинала и копий тоже несравнимы. В принципе подобное исполнение в качестве хобби автора вполне нормально, но зачем выносить это на широкую публику мне непонятно.

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
АнастасияК
iPhone: tandberg, ну как же - человек ищет признания

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
Madne5
Музыка такая не нравится, я металлкорщик, но пост написан просто шедеврально. Как говорил Тоха Логвинов - это просто 10/10... Пост год, однозначно. POTY.

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
Александр79
Добро пожаловать, Чарли!

Очень необычно услышать русскую речь на эти мелодии!

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
Madne5
Господи, скупые пользователи, залайкайте же этого парня немедленно...

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
tandberg
АнастасияК, с таким же успехом я могу попробовать намалевать копии картин Рубенса, да Винчи и Мане, выложить их в сеть и ждать признания.8)

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
tandberg
Madne5, лайкать парней это не по моей части, если ты понимаешь о чем я...СмайлСмайлСмайл

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
Madne5
tandberg, да ну я не об этом... Блин ну опять, я хотел как лучше, а получилось чутка с гомосятинкой. Смайл

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
tandberg
Madne5
Блин ну опять, я хотел как лучше, а получилось чутка с гомосятинкой.

That what you said! (c) JC

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
АнастасияК
iPhone: tandberg, ну сейчас так вообще обстоят дела и в кино, и в литературе,и в живописи, и впрочих, прочих..

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
tandberg
АнастасияК, ага и это называется красивым словом - "постмодернизм".

Недостаточно кармы для голосования



Пользователь
 
АнастасияК
iPhone: tandberg, и не только этим красивым словом Смайл

Недостаточно кармы для голосования


Ваша карма слишком мала, чтобы писать комментарии.

Компания Стрелка
Компания студия Артемия Аверина
Компания АНО ИДПО
Русское географическое общество
Компания Таверна СолдатЪ