Публикация размещена в «Бездне»

Популярное в переводе. mp3мания специально для PG

Привет комрады. Я новенький и для того чтобы познакомиться поближе пишу этот пост! Мы слышим музыку, даже если не особо хотим! Мы слышим музыку по радио, из окон автомобилей и площадок ночных клубов. Музыка является неотъемлемой частью нашей жизни и многие из музыкальных произведений иностранных исполнителей.

Специально для Partygorsk я сделал небольшую подборку из популярных музыкальных треков, переведенных на русский язык.

Приятного прослушивания, [username]!

Иван Новомужицкий – Полюби меня вновь [John Newman - Love Me Again]

Прямая ссылка на mp3 трек

[+] Клип Иван Новомужицкий – Полюби меня вновь John Newman - Love Me Again

Холоднаяпьеса – Жёлтая [Coldplay - Yellow]

Прямая ссылка на mp3 трек

[+] Клип Холоднаяпьеса – Жёлтая Coldplay - Yellow

Чёрный строб – Я мужик [Black Strobe - Im a man]

Прямая ссылка на mp3 трек

[+] Клип Чёрный строб – Я мужик Black Strobe - Im a man

БэГэшки – Остацца в живых [Bee Gees - Stayin′ Alive]

Прямая ссылка на mp3 трек

[+] Клип БэГэшки – Остацца в живых Bee Gees - Stayin′ Alive

Поощряй людей – Навороченные кроссовки [Foster The People - Pumped Up Kicks]

Прямая ссылка на mp3 трек

[+] Клип Поощряй людей – Навороченные кроссовки Foster The People - Pumped Up Kicks

ПыСы.

Первыйпост! Только начал знакомиться с местными тегами. Добра всем, а мне лайков спасибо

Что скажешь? Как тексты? Как смысл?

Сообщение отредактировано: 01 декабря 2015 в 00:32

7 Спасибо Фи

30 ноября 2015 в 23:20 1969 12 449

Чарли Статистика

Вакансии в Пятигорске сегодня

Технолог на мясокомбинат в городе Минеральные Воды с заработной платой 1 рублей
Региональный торговый представитель в городе Пятигорск с заработной платой 34000 рублей
Охранник в городе Пятигорск с заработной платой 2000 рублей
Продавец в городе Пятигорск с заработной платой 1500 рублей

Смотреть все Разместить вакансию

tandberg01 декабря 2015 в 09:08

Не думаю, что текст главное в этих песнях. Хотя непрофессиональный перевод убивает и его. Не могу сказать, что русский вариант что-то поменял в моем восприятии этих треков. Вокальные данные оригинала и копий тоже несравнимы. В принципе подобное исполнение в качестве хобби автора вполне нормально, но зачем выносить это на широкую публику мне непонятно.